Get Free Ebook Shou fi ma fi?: Intermediate Levantine Arabic, by Rajaa Chouairi
Obtaining guides Shou Fi Ma Fi?: Intermediate Levantine Arabic, By Rajaa Chouairi now is not sort of challenging way. You can not simply going for publication store or collection or loaning from your good friends to read them. This is an extremely straightforward means to precisely get guide by on the internet. This on-line book Shou Fi Ma Fi?: Intermediate Levantine Arabic, By Rajaa Chouairi can be one of the alternatives to accompany you when having downtime. It will not squander your time. Think me, guide will show you brand-new point to read. Merely spend little time to open this on the internet publication Shou Fi Ma Fi?: Intermediate Levantine Arabic, By Rajaa Chouairi and review them any place you are now.
Shou fi ma fi?: Intermediate Levantine Arabic, by Rajaa Chouairi
Get Free Ebook Shou fi ma fi?: Intermediate Levantine Arabic, by Rajaa Chouairi
Shou Fi Ma Fi?: Intermediate Levantine Arabic, By Rajaa Chouairi. Satisfied reading! This is what we intend to claim to you which enjoy reading a lot. Exactly what regarding you that claim that reading are only commitment? Don't bother, reviewing routine must be begun with some certain reasons. One of them is reading by responsibility. As exactly what we intend to offer here, guide qualified Shou Fi Ma Fi?: Intermediate Levantine Arabic, By Rajaa Chouairi is not kind of required e-book. You can appreciate this publication Shou Fi Ma Fi?: Intermediate Levantine Arabic, By Rajaa Chouairi to check out.
If you ally need such a referred Shou Fi Ma Fi?: Intermediate Levantine Arabic, By Rajaa Chouairi publication that will provide you worth, obtain the very best vendor from us now from lots of popular publishers. If you intend to entertaining publications, several novels, tale, jokes, as well as more fictions collections are also launched, from best seller to the most recent launched. You may not be perplexed to delight in all book collections Shou Fi Ma Fi?: Intermediate Levantine Arabic, By Rajaa Chouairi that we will supply. It is not concerning the rates. It has to do with exactly what you require currently. This Shou Fi Ma Fi?: Intermediate Levantine Arabic, By Rajaa Chouairi, as one of the very best vendors right here will certainly be one of the ideal selections to review.
Discovering the best Shou Fi Ma Fi?: Intermediate Levantine Arabic, By Rajaa Chouairi publication as the best requirement is sort of good lucks to have. To begin your day or to finish your day during the night, this Shou Fi Ma Fi?: Intermediate Levantine Arabic, By Rajaa Chouairi will be proper enough. You can merely look for the ceramic tile below as well as you will obtain the book Shou Fi Ma Fi?: Intermediate Levantine Arabic, By Rajaa Chouairi referred. It will not trouble you to cut your useful time to opt for shopping publication in store. This way, you will certainly likewise spend cash to spend for transportation and also other time spent.
By downloading and install the on the internet Shou Fi Ma Fi?: Intermediate Levantine Arabic, By Rajaa Chouairi book right here, you will certainly get some benefits not to go with the book shop. Merely hook up to the web as well as start to download and install the page link we share. Now, your Shou Fi Ma Fi?: Intermediate Levantine Arabic, By Rajaa Chouairi prepares to delight in reading. This is your time as well as your calmness to obtain all that you desire from this publication Shou Fi Ma Fi?: Intermediate Levantine Arabic, By Rajaa Chouairi
Shou fi ma fi? will enable American students to communicate orally in Levantine Arabic, the variety of Arabic spoken in Syria, Lebanon, the Holy Land, and western Jordan. The text assumes familiarity with Modern Standard Arabic (MSA), and it is highly recommended that students have a reasonable foundation in MSA.
Shou fi ma fi? contains nineteen lessons on a variety of topics and situations that the American student is likely to encounter, and all were carefully selected to reflect the language and culture of Syria and Lebanon in particular.
- Sales Rank: #498218 in Books
- Published on: 2010-06-15
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 9.90" h x .40" w x 8.00" l, 1.00 pounds
- Binding: Paperback
- 240 pages
About the Author
Rajaa Chouairi has been teaching Arabic for many years. He is very active in creating new approaches to the teaching of Arabic as�a foreign language.
Most helpful customer reviews
33 of 37 people found the following review helpful.
So disappointing!
By Jason J. Kilborn
Disappointment set in immediately when I started using this book, and it grew as I progressed through it. First, the back cover promises a companion website with audio recordings of the short dialogues that accompany each of the 19 lessons, but the website is non-existent. Yale Press told me some other site (?) would be up and running in four weeks (!). Why do they release the book before the audio portion is available, and why in the world would it take that long to prepare the site?
Second, the presentation is not particularly useful and is riddled with type-o's (in both the English and the Arabic text!). Only very seldom are the specific vowels of Levantine marked--to contrast with the vowels of MSA--so unless you have a teacher or tutor telling you how the Levantine words are pronounced, most users will be at an almost total loss. The numerous type-o's are mostly just annoying, but if you don't already know these new words, a type-o can be a real problem (and I'm not talking about the odd colloquial Lebanese spellings).
Third, the coverage is, to put it mildly, shallow. Perhaps the promised elementary and advanced books will offer more depth and texture, but I was able to jot down all of the new words and grammar rules on TWO sheets of paper from this 220-page book. The exercises were nice, and the material that IS presented was relatively useful, but it lacked a lot of the texture and explanation that is really essential for the transition from MSA to Levatine. I was particularly excited to see this new book on Levantine Arabic, since my focus has been on the spoken Arabic of Syria and Jordan, and the back cover suggests that it focuses on "the language and culture of Syria and Lebanon in particular." As it turned out, however, this book's thin coverage focuses almost exclusively on Lebanese, not Syrian (though there certainly are communties in Syria that would use the words in this book, the Damascus dialect is quite different from much of the vocabulary and grammar in this book).
Perhaps I'm just spoiled, because I started with what has proven to be HANDS DOWN the two best sources for learning Levantine Arabic: (1) Syrian Colloquial Arabic, available only as a .pdf online download, with almost 400 pages of densely packed, carefully and attractively presented material and hours of immediately available MP3 audio recordings, and (2) Munther Younes's materials on MSA and Jordanian (Living Arabic, over 500 pages, available on Amazon with DVD video and CD audio, along with the intermediate version of that book, curently under revision). Any solo student or teacher interested in expanding into the spoken varieties of Arabic would be MUCH better served with either of these other programs than with Shou fi ma fi.
Moreover, this might be just piling on, but this book includes a good bit of what might be called abusive language, useful only in serious fights and arguments. I found this to be odd, as one would hope people preparing to use the spoken variety of Arabic would be more inclined toward friendly dialogue rather than fighting. I hope this is not a reflection of what the students at West Point are learning from Chouairi in their Arabic classes--his focus on humor is much more welcome. Why not include lists of foods or furniture or household items (as the other two books mentioned above do)?
And as if all of this weren't bad enough, this 220-page paperback is very expensive. I expected substantial value for the elevated pricetag, and as this review indicates, I was sorely disappointed. Both Syrian Colloquial and Living Arabic are MUCH better values for your money, AND they offer far better substance. The peer reviewers of Shou fi ma fi were obviously quite kind in their evaluations of this book, though Chouairi and his readers would have been much better served by a bit more rigor in these pre-release reviews.
2 of 2 people found the following review helpful.
OK Levantine Grammar and Vocab but terrible audio
By Levantine Student
This book is okay particularly given that the resources for studying Levantine Arabic are few. The major problem with this book is the audio. There are two issues. First, there is only one clip per chapter. The clips are also extremely short. Together, there is not enough listening practice time. Second, half of the audio is completely in-audible, it is either too quiet or the poor quality "fuzzes" the sound (it seems they tried to compress the audio for download and it reduced sound quality). Trust me, this is not simply my difficulty understanding the dialect as words roll together. The quality is bad. As those of you trying to study Levantine know, listening and speaking are key to learning the dialect and if you can't hear the audio that accompanies the book this is a major problem.
There are three good things about this book though which is why I am giving it three stars instead of two. First, there is good cultural knowledge to include foods and manners. This is obviously very important as students of dialect intends to spend time talking to people. These will also help you understand some of the distinctly Levantine sayings you'll find in a social setting. Second, the exercises are good and make you practice what you learned with realistic sentences. It would be much better if there were also answers for self study, but they are decent as is. Third, the book is very thin and light which makes it easy to carry around to study in your spare time.
All in all, the book is OK. However, it is not worth the price overall unless you have no other resources. Before buying this book, I would definitely look at GLOSS on DLI first and see if this free resource meets your needs. There are many more audio clips with grammar explanations, exercises, and translations.
In case the publisher sees this review, please fix the quality of the audio. It would make the book SO much better.....
2 of 2 people found the following review helpful.
good....my lebanese language tutor loves it.
By sunny
Good book. Ijust wish that it came with an actual cd. There is an accompanying audio to the book on line but it can't be downloaded. I wish it was able to be either downloaded ot the the book came with a audio cd. Will I ever buy from this author again, yes because my tutor loves it and I did learn much of the lebanese dialect from it.
Shou fi ma fi?: Intermediate Levantine Arabic, by Rajaa Chouairi PDF
Shou fi ma fi?: Intermediate Levantine Arabic, by Rajaa Chouairi EPub
Shou fi ma fi?: Intermediate Levantine Arabic, by Rajaa Chouairi Doc
Shou fi ma fi?: Intermediate Levantine Arabic, by Rajaa Chouairi iBooks
Shou fi ma fi?: Intermediate Levantine Arabic, by Rajaa Chouairi rtf
Shou fi ma fi?: Intermediate Levantine Arabic, by Rajaa Chouairi Mobipocket
Shou fi ma fi?: Intermediate Levantine Arabic, by Rajaa Chouairi Kindle
No comments:
Post a Comment